Which is which?

One is a yet-completed concert hall; the other the home of a fictional alien race that appear as recurring antagonists in the Star Trek franchise.

Beware of Locutus. Resistance is futile.